封建社会(生产关系中存在大土地所有制和小生产结合、造成领主或地主与农民对立的社会)_百度百科

网站介绍:“封建社会”,是汉语当前对西语“feudal society”一词的翻译,西语本义是指“feudalism”(在西洋语言中有“食业”、“世业”等意义,汉语当前多译封建制度、封建主义)体制下的社会状态,是马克思主义历史学家常用的学术名词。马克思、恩格斯指出,“feudal society”的物质生产境况是“以劳动者私人占有生产资料为基础的小生产(包括自由农或依附农农业和城市手工业)”,其生产关系中存在大土地所有制和小生产结合所造成的田主和农民的对立,劳动者剩余价值以地租等形式被剥削。最早将西洋语言中的“feudal society”、“feudalism”等词以汉字中的“封建”等字词命名的是日本学者,汉语最早将这些词语译为“食世业”等,甲午战争后,中国学者逐渐从日本接受了将这些词译为“封建”等相关词语这一译法(不少学者指出,此翻译纯系误译)。