《昆虫记》新译本问世_凤凰资讯

网站介绍：据介绍，此版本的《昆虫记》译自法国德拉格拉夫出版社1923-1925年原版，先前的译本大多翻译于20世纪90年代，很多版本大都有一个共同的缺陷，就是昆虫名称大都根据法语俗名直译，不够严谨。编辑表示，本次新版译者为“科学松鼠会·小红猪翻译组”科普达人戚译引，并特约专业昆虫研究者严莹审读校订，新译本规范了所有动植物中文名，运用正确的查找方式找到学名和图片资料，避免再次出现谬误。